-
1 zwangsweise Vermögensübertragung
Business german-english dictionary > zwangsweise Vermögensübertragung
-
2 Vermögensübertragung
Vermögensübertragung
alienation (assignment, conveyance, transfer, devolution, alienation) of property, transfer of wealth, cession of goods, grant of personal property;
• anfechtbare Vermögensübertragung (Gemeinschuldner) voidable preference;
• entgeltliche Vermögensübertragung grant of personal property;
• freiwillige Vermögensübertragung (auf Konkursverwalter) voluntary assignment;
• treuhänderische Vermögensübertragung trust settlement;
• nicht der Konkursanfechtung unterliegende Vermögensübertragung settlement protected against avoidance;
• zwangsweise Vermögensübertragung (Gemeinschuldner) involuntary assignment;
• Vermögensübertragung zwecks Gläubigerbenachteiligung fraudulent transfer of property;
• vollständige Vermögensübertragung auf einen Treuhänder zugunsten aller Gläubiger conveyance to trustee for benefit of creditors generally, assignment for the benefit of creditors, general assignment (US). -
3 zwangsweise
zwangsweise adj FIN, GEN mandatory* * *adj <Finanz, Geschäft> mandatory* * *zwangsweise
compulsory, under compulsion (constraint), by force;
• zwangsweise pensioniert werden to be compulsorily retired;
• zwangsweise Einhaltung von Gewerkschaftsbeträgen durch den Arbeitgeber compulsory checkoff of labor (US) (trade-union, Br.) dues;
• zwangsweise Entlassung mandatory removal;
• zwangsweise vorgenommene Vermögensübertragung auf einen Treuhänder involuntary assignment for the benefit of creditors. -
4 zwangsweise vorgenommene Vermögensübertragung auf einen Treuhänder
zwangsweise vorgenommene Vermögensübertragung auf einen Treuhänder
involuntary assignment for the benefit of creditors.Business german-english dictionary > zwangsweise vorgenommene Vermögensübertragung auf einen Treuhänder
См. также в других словарях:
Mischehe (Nationalsozialismus) — Während der Zeit des Nationalsozialismus wurden Juden, die mit einem „deutschblütigen“ Partner in Mischehe lebten, als Person herabgewürdigt, in ihrer Erwerbstätigkeit eingeschränkt und durch Vorschriften in ihrer Lebensführung fremdbestimmt. Sie … Deutsch Wikipedia